Prof. Dr. Günter Hafız
Bir profesörün otuz beş yıllık baş boyun cerrahisi deneyimi İngilizce, Türkçe, Arapça ve Almanca sunuluyor; randevu dördünde de tek dokunuş uzağınızda.
Yayındaki dördüncü müşteri sitemiz: Beşiktaş, İstanbul’da meslek hayatını baş boyun kanserlerine adamış bir KBB profesörü. Hastaları onu dört dilde okuyor.
Zaman çizelgesiAğustos 2026’da yayına alındı
Zorluk
Hastalarının taşıdığı kelimeler ağırdır: gırtlak kanseri, ağızda bir tümör, sesi çalıştıran sinirin milimetre yakınında bir ameliyat. Bunlarla karşılaşan hiç kimse cerrahını söze güvenerek seçmek istemez. Prof. Dr. Hafız’ın sicili tam da bu güveni veriyor: İstanbul Üniversitesi’nde eğitim, Wisconsin–Madison Üniversitesi Baş Boyun Enstitüsü’nde araştırma bursu, 2006’dan beri profesörlük, üç kez yenilenen board sertifikası, 38 uluslararası yayın ve altı kitap bölümü. Ne var ki bu sicil şimdiye dek dergilerde ve amfilerde duruyordu; hastanın okuyabileceği bir sayfada değil.
İstanbul, tedavi için yurt dışına çıkanların dünyadaki en yoğun duraklarından biri ve muayenehane, uluslararası hasta kabulü için T.C. Sağlık Bakanlığı yetkisi taşıyor. Prof. Dr. Hafız muayenelerini Türkçe ve İngilizce yapıyor; ama onu okuyan hastalar ve aileleri Arapça ve Almanca da düşünüyor. Bu ağırlıkta bir ameliyattan önce tartılan sorular ise nettir: ameliyatı tam olarak kim yapıyor, merkez yetkili mi, hangi sigortalar kabul ediliyor, randevu gerçekte nasıl alınıyor.
Yaklaşım
Site, profesörün kendisi ve iyi hekimliğin empatiden ayrılamayacağı inancı etrafında kuruldu: her tanıyı anlaşılana kadar anlatan tek bir cerrah. Kariyer her sayfanın başında — burs yılları, board sertifikaları, İstanbul Üniversitesi’ndeki onyıllar — akademik bir özgeçmiş gibi değil, kaygılı bir hastanın gerçekten okuyabileceği yalın cümlelerle.
İngilizce, Türkçe, Arapça ve Almanca tek standartta paralel yazıldı; Arapça sürüm baştan sona sağdan sola. Sekiz tedavi sayfası, baş boyun kanserinden tiroide ve gırtlağa, transoral lazer cerrahisinden mikrovasküler rekonstrüksiyona, yaptığı ameliyatları dürüstçe anlatıyor. Sigortanın kendi sayfası var: kabul edilen şirketler adıyla sayılıyor, ödeme üç adımda ve asla sonradan değil, baştan netleşiyor. İlk muayene sayfası hastayı adım adım bekleyene hazırlıyor; uluslararası hastalara ayrılan rota ise Sağlık Bakanlığı yetki belgesini hastaların tam da aradığı yerde gösteriyor.
İletişim, hastalarının gerçekte ulaştığı yolların aynısı: randevu formu, telefon ve WhatsApp her sayfadan tek dokunuşta; yurt dışındaki bir hasta uçak bileti almadan önce raporlarını ve görüntülerini gönderebiliyor. Kliniğin Beşiktaş Selenium Plaza’daki adresi ve saatleri açıkça yazılı. Alan adı, barındırma, yayınlama ve arama motoru dizinlemeyi uçtan uca biz üstlendik; muayenehane hiçbir kontrol paneline dokunmuyor.
Neler teslim ettik
- İngilizce, Türkçe, Arapça ve Almanca eksiksiz tasarım ve yapım; Arapça baştan sona sağdan sola
- Baş boyun kanseri cerrahisinden tiroid, lazer ve rekonstrüksiyon cerrahisine sekiz tedavi sayfası
- Sağlık Bakanlığı yetkisinin gösterildiği uluslararası hasta rotası
- Sigorta, ücretler ve ilk muayene rehberi sayfada; randevu, telefon ve WhatsApp tek dokunuşta
- Uçtan uca üstlendiğimiz alan adı, barındırma, yayın ve dizinleme
Sonuç
Tıbbın en zorlu ameliyatlarından birini tartan bir hasta artık önce cerrahını tanıyabiliyor: otuz beş yıllık meslek hayatı, ardındaki sicil ve her tedavi, okur hangi dilde düşünüyorsa o dilde, sakin bir dille anlatılıyor.
Bu, portfolyodaki yayında olan dördüncü site ve Almanca yayımladığımız ilk çalışma. www.profgunterhafiz.com adresinde; uçtan uca biz kurduk, yayımladık ve dizine ekledik.