Dr. Amal Kehail
Otuz yıllık kadın hastalıkları ve doğum deneyimi İngilizce ve Arapça sunuluyor; randevu ikisinde de tek dokunuş uzağınızda.
Yayındaki ikinci müşteri sitemiz: Dubai Jumeirah’da, 1993’ten beri meslekte bir kadın hastalıkları ve doğum uzmanı. Hastaları ona tıbbın en kişisel sorularıyla, iki dilde geliyor.
Zaman çizelgesiAğustos 2026’da yayına alındı
Zorluk
Az karar, hamileliğe kimin bakacağı kadar özenle tartılır. Dubai’nin özel sağlık pazarı bu kaygıya yüksek sesle yanıt veriyor: hastane grupları, randevu portalları ve ücretli listeler her aramada yarışıyor. Dr. Kehail’in yanıtı ise daha sessiz ve daha sağlam: Dubai’de Latifa Hastanesi ve Dubai Hastanesi’nde, Birleşik Krallık’ta Royal London Hastanesi’nde geçen otuz yıl ve Kraliyet Kadın Doğum Koleji üyeliği (MRCOG). Ne var ki bu sicilin şimdiye dek kendine ait bir sayfası yoktu.
Hastaları İngilizce ve Arapça düşünüyor; kimi zaman aynı ailede iki dil birden. Yalnızca İngilizce bir site okurlarının yarısını tarayıcı çevirisine bırakacaktı; riskli bir hamileliği izleyen bir anne adayı da güvenini bir makinenin cümlelerine kurmaz. Pratik sorular da nettir: nerede muayene ediyor, klinik hangi sigortaları kabul ediyor, randevu gerçekte nasıl alınıyor.
Yaklaşım
Site bir klinik markası etrafında değil, hekimin kendisi etrafında kuruldu; çünkü hastanın seçtiği şey bu: 1993’ten beri meslekte olan, her hastayı bizzat muayene eden ve bakımını bizzat planlayan tek bir uzman. Hastaneleri, MRCOG üyeliği ve otuz yılı her sayfanın başında, yalın sözcüklerle.
İngilizce ve Arapça tek standartta paralel yazıldı; Arapça sürüm baştan sona sağdan sola. Hizmet sayfaları kadınların gerçekte aradığı bakımı anlatıyor: doğum öncesi ve sonrası bakım, riskli gebelik, normal doğum ve sezaryen, jinekolojik cerrahi; hepsi dürüstçe ve terim yığınına boğulmadan. Sigortanın kendi sayfası var: kliniğin kabul ettiği yirmiyi aşkın ağ ve kapsamın nasıl doğrulandığı. İlk ziyaret sayfası ise yeni hastayı adım adım bekleyene hazırlıyor.
İletişim, hastalarının gerçekte ulaştığı yolların aynısı: randevu formu, telefon ve WhatsApp her sayfadan tek dokunuşta; kliniğin Al Wasl Caddesi’ndeki adresi ve saatleri açıkça yazılı. Alan adı, barındırma, yayınlama ve arama motoru dizinlemeyi uçtan uca biz üstlendik; muayenehane hiçbir kontrol paneline dokunmuyor.
Neler teslim ettik
- İngilizce ve Arapça eksiksiz tasarım ve yapım; Arapça baştan sona sağdan sola
- Doğum öncesi ve sonrası bakım, riskli gebelik, doğum ve jinekolojik cerrahi sayfaları
- Hastaların eskiden telefonla sorduğu soruları sayfada yanıtlayan sigorta ve ücretler sayfası
- İlk ziyaret rehberi; randevu, telefon ve WhatsApp her sayfadan tek dokunuşta
- Uçtan uca üstlendiğimiz alan adı, barındırma, yayın ve dizinleme
Sonuç
Bir anne adayı artık ilk randevudan önce hekimini tanıyabiliyor: otuz yıllık pratik, bu yılların geçtiği hastaneler ve hastalarına bakma biçimi, okur hangi dilde düşünüyorsa o dilde.
Bu, portfolyodaki yayında olan ikinci site. www.amalkehail.com adresinde; uçtan uca biz kurduk, yayımladık ve dizine ekledik.