# BAE’de klinik web sitesi için reklam izni > BAE’de klinik web sitesi sağlık reklamıdır: MOHAP izni, emirliğin onayı, Arapça, yasaklar ve sağlık verisini ülkede tutma kuralı. Source: https://www.nodsites.com/tr/blog/advertising-licence-for-a-uae-clinic-website/ Updated: 2026-10-12 Kurallar BAE’de klinik web sitesi sağlık reklamıdır: MOHAP izni, emirliğin onayı, Arapça, yasaklar ve sağlık verisini ülkede tutma kuralı. NodsitesYayımlanma 11 Ekim 20265 dk okuma Birleşik Arap Emirlikleri’nde bir kliniğin web sitesi sağlık reklamı sayılır ve sağlık reklamı yayımlanmadan önce izin ister: sitenin kendisi için Sağlık ve Toplumu Koruma Bakanlığı’ndan (MOHAP) federal bir izin, yanında da emirliğin sağlık otoritesinin onayı; Dubai’de DHA, Abu Dabi’de DoH. Aşağıda neyi sunacağınız, sayfa dışında neyin kalacağı ve Arapça ile sağlık verisi kuralının her sayfayı nasıl biçimlendirdiği var. **Öne çıkanlar** - MOHAP web sitesi reklamına izin verir: kurum başına bir hesap; ana sayfa ve bağlantısı sunulur; adı geçen her hekimin lisansı kanıtlanır; onay ya da düzeltme talebi gelir; izin yenilenir. - Dubai DHA onayını, Abu Dabi ise eğitim sonrası TAMM üzerinden DoH’ye kayıt adımını ekler. - İndirimler ve ücret alınmadığı söylenen teklifler ekonomi dairesinin iznini ve sağlık otoritesinin onayını ister; mutlak iddialar yasaktır; öncesi-sonrası görselleri belgelenmiş rıza ve sonuçların değişebileceğini söyleyen bir satır ister. - Arapça, diğer dillerin yanında zorunludur. - Sağlık bilgisi ülke dışına çıkamaz; bu yüzden iletişim formu yalnızca ad, telefon, e-posta ve istenen hizmeti sorar. ## Klinik sitesi burada neden reklamdır? Sağlık alanlarında bilgi ve iletişim teknolojilerine ilişkin 2019 tarihli 2 sayılı Federal Kanun, merkezi sistem üzerinden izinsiz sağlık reklamı yayımlamayı cezalandırılan bir fiil sayar; MOHAP’ın web sitesi ya da dijital bağlantı izni buradan gelir. Dubai’de 2024 tarihli 49 sayılı İcra Konseyi Kararı “sağlık tanıtımını”, sağlık hizmetlerini tanıtmak amacıyla basılı, sesli, görsel ya da elektronik herhangi bir yolla bilgi yayılması olarak tanımlar ve DHA onayı alınmadan yayımlanmasını ihlal sayar. Hizmetlerinizi sıralayan ve randevuya çağıran bir sayfa, bu tanıma göre sağlık tanıtımıdır. ## MOHAP izni: ne sunarsınız Hizmetin adı “License for a Healthcare Advertisement on a Website or Digital Link”. UAE PASS ile giriş yapar, reklam izin programına bir kez kaydolursunuz; her kurum tek hesap açabilir, birden fazla açılırsa hepsi dondurulur. Sonra formu doldurur ve şunları eklersiniz: bağlantıyı gösteren ana sayfanın bir kopyası, sitede adı geçen hizmet sağlayıcıların geçerli lisansları ve listelenen ürünlerin kayıt belgeleri. Görevli bunları inceler; onaylar ya da düzeltme veya ek belge ister. Onaydan sonra tasarım, MOHAP onayı ve iznin başlangıç ve bitiş tarihleriyle yazdırılır; izin belirli bir süre içindir ve ayrı bir yenileme hizmeti vardır. ## Yanında emirliğin onayı Dubai’de İcra Konseyi kararı, sağlık tanıtımı yayımlanmadan önce DHA onayını ister. DHA’nın sosyal medyada tıbbi reklam içeriği standardı üç şey ekler: tesisin resmî hesabı MOHAP’ın verdiği reklam izin numarasını belirtir; tesisin adını veya yerini anan her içeriği tıbbi direktör onaylar; tedavi sonucuna ilişkin her ifade kanıtlanır ve riskleri her zaman içerir. Standart sosyal medya için yazılmıştır ve tanımı sosyal ağ amaçlı web sitelerini de kapsar; güvenli okuma, kliniğin kendi sitesine aynı biçimde davranmaktır. Abu Dabi’de DoH’nin 2023 tarihli 26 sayılı genelgesi, Abu Dabi Sağlık Medyası ve Reklam Sistemi Kılavuzu üzerine bir eğitim başlattı; eğitimi tamamlayan tesis temsilcileri reklamlarını DoH sistemlerine kaydedebilir. “Log a Health Advertisement” hizmeti DoH’nin TAMM üzerindeki e-hizmetleri arasındadır. ## Sayfada ne reklam sayılır? Bir hizmeti tanıtan her şey: hizmet listesi, fiyatlar, teklifler, öncesi-sonrası görseller, hasta yorumları. DHA standardının eki kabul edilebilir olanı sıralar: hizmetlerin olgusal bir ifadesi, iletişim bilgileri, çalışma saatleri, ücretler ve sigorta düzenlemeleri, tanınan nitelikler ve unvanlar, diller, akreditasyonlar, yayınlar ve halk sağlığı bilgisi. Kabul edilemez olanı da: gerçekçi olmayan beklentiler, okuru aceleye iten ifadeler, bir mesleğin diğerinden daha güvenli olduğu iddiası, boş umut veren toparlanma süreleri, yanlış fiyatlar ya da karşılanamayacak indirimler ve şaşmaz tedavi ya da başkalarında olmayan beceri iddiası. ## Kuralların yasakladıkları - **İndirimler ve ücret alınmadığı söylenen teklifler.** Tüketicinin korunmasına ilişkin 2020 tarihli 15 sayılı Federal Kanun, tedarikçinin yetkili makamdan önceden izin almadan tanıtım yapmasını, genel fiyat indirimi uygulamasını ya da bunları duyurmasını yasaklar; reklamın kendisi sonra sağlık otoritesinin incelemesinden geçer, yani bir teklif ikisini de ister. - **Yanıltıcı ya da doğrulanamayan iddialar.** Aynı kanun bir hizmeti yanlış verilerle tanımlamayı ve hakkında yanıltıcı reklam yapmayı yasaklar. DHA standardı her iddianın kanıtlanmasını ister; mutlak ve abartılı ifadeleri yasaklar: eşsizlik, kesinlik, anında sonuç. - **Rıza ve uyarı olmadan öncesi-sonrası görseller.** DHA standardı iki görselin aynı kişiye ait, aynı lensle ve yazılımla düzeltilmeden çekilmesini; sonucun kişiden kişiye değişebileceğini söyleyen bir satırın risklerle birlikte, reklamla aynı puntoda yer almasını; görünen her hastadan amaç ve süreyle sınırlı belgelenmiş rıza alınmasını ister. MOHAP kılavuzu görsellere, reklamın olağan puntosunda benzer bir uyarıyla ve fotoğrafların sorumluluğunu kuruluşun üstlendiği imzalı bir beyanla izin verir. - **Hasta yorumları.** Görünen her hasta için belgelenmiş rıza gerekir; meslekleri karşılaştıran yorumlar kabul edilmez; belirli bir yorumun MOHAP incelemesinden geçip geçmeyeceği incelemede belli olur. [Tıbbi web sitesinde hasta yorumlarının](https://www.nodsites.com/tr/blog/patient-reviews-on-a-medical-website/) kendi hesabı vardır. ## Arapça Tüketici koruma kanunu, tüketiciyle ilgili verilerin, reklamların ve sözleşmelerin Arapça olmasını ister; yanında başka diller kullanılabilir. MOHAP kılavuzu, Arapça ya da İngilizce dışındaki reklam metni için çeviri ve kuruluşun aslına uygunluk beyanını ister. Site bu yüzden Arapça ve İngilizce birlikte kurulur. ## Veri kuralı ve iletişim formu 2019 tarihli 2 sayılı Federal Kanun’un 13. maddesi, ülkede sunulan hizmetlere ilişkin sağlık bilgisinin sağlık otoritesinin ya da bakanın kararı olmadan ülke dışında saklanamayacağını, işlenemeyeceğini, üretilemeyeceğini ve aktarılamayacağını söyler. Yurt dışında barındırılan ve belirti soran bir form, ülke dışında sağlık bilgisi üretir. Bu yüzden form yalnızca ad, telefon, e-posta ve istenen hizmeti sorar ve tıbbi ayrıntı yazılmamasını isteyen bir satır taşır; aynı şey WhatsApp için de geçerlidir. Gerisi, [her özel muayenehane sitesinin ihtiyacıyla](https://www.nodsites.com/tr/blog/what-a-private-practice-website-needs/) aynıdır. Bu yazı BAE’nin kurallarını anlatır; hukuki görüş değildir ve bir avukatın ya da lisans otoritenizin yerini tutmaz. İncelemeye sunduğunuz metin, [bilgilendiren ve vaat etmeyen bir metindir](https://www.nodsites.com/tr/medical-website-design/#practice-copywriting). ## Sık sorulan sorular ### İzin beklenirken site yayına girebilir mi? Hayır. Dubai’de onaydan önce sağlık tanıtımı yayımlamak başlı başına bir ihlaldir; onaylı tasarım MOHAP onayını ve izin tarihlerini taşır. Onay gelene kadar bir hizmeti tanıtan hiçbir şey yayımlamayın. ### Sitedeki fiyatlar onay ister mi? Fiyatlar, doğru olmak ve koşullarını belirtmek kaydıyla DHA standardında kabul edilebilir içeriktir. Sorun indirim ya da tekliftir; o, görünmeden önce yetkili makamın iznini ister. ### Tek izin bütün siteyi kapsar mı? İzin, sunduğunuz site ya da bağlantı için verilir ve sunulan ana sayfaya ve hekim lisanslarına dayanır. Bir hekim ya da hizmet eklemek bu dayanağı değiştirir; yenilemeden önce değiştirilmiş bir başvuru gerekip gerekmediğini MOHAP’a sorun. Bu, baktığımız her web sitesindeki muayenehane odaklı metin yazarlığı işinin bir parçasıdır. ## Kaynaklar 1. License for a Healthcare Advertisement on a Website or Digital Link, Ministry of Health and Prevention (MOHAP) — [mohap.gov.ae](https://mohap.gov.ae/en/services/license-for-a-healthcare-advertisement-on-a-website-or-digital-link) · Erişim 2026-10-11 2. Guidelines for Health Advertisement Approval Requisition, Ministry of Health and Prevention (MOHAP) — [mohap.gov.ae](https://mohap.gov.ae/assets/download/4cbc4da5/Guidelines%20for%20Health%20Advertisement%20Approval%20Requestion_637720409404515599.pdf.aspx) · Erişim 2026-10-11 3. New UAE Law Regulates Healthcare Data (Client Alert 2514, on Federal Law No. 2 of 2019), Latham & Watkins (2019) — [lw.com](https://lw.com/thoughtLeadership/lw-new-uae-law-regulates-healthcare-data) · Erişim 2026-10-11 4. Federal Law No. 15 of 2020 on Consumer Protection, Ministry of Economy and Tourism (2020) — [moet.gov.ae](https://www.moet.gov.ae/documents/20121/0/Law_15_2020_pdf.pdf) · Erişim 2026-10-11 5. Standards for Medical Advertisement Content on Social Media (DHA/HRS/HPSD/ST-21, version 1.1), Dubai Health Authority (2022) — [dha.gov.ae](https://dha.gov.ae/uploads/042022/Standards%20for%20Medical%20Advertisement%20Content%20in%20Social%20Media2022433965.pdf) · Erişim 2026-10-11 6. Executive Council Resolution No. (49) of 2024 Regulating the Practice of Health Professions and Health Activities in the Emirate of Dubai, Government of Dubai (2024) — [dlp.dubai.gov.ae](https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2024/Executive%20Council%20Resolution%20No.%20(49)%20of%202024%20Regulating%20the%20Practice%20of%20Health%20Professions.pdf) · Erişim 2026-10-11 7. Circular No. 26/2023: Training Programme on Abu Dhabi Healthcare Guidelines for Health Media & Advertising System, Department of Health – Abu Dhabi (2023) — [doh.gov.ae](https://www.doh.gov.ae/-/media/Feature/Resources/Circulars/26--2023.ashx) · Erişim 2026-10-11 8. eServices, Department of Health – Abu Dhabi — [doh.gov.ae](https://doh.gov.ae/en/eservices) · Erişim 2026-10-11 ## İlgili yazılar [Tüm yazılar](https://www.nodsites.com/tr/blog/) - Kurallar ### [Türkiye’de klinik web sitesi: bir mi, iki mi?](https://www.nodsites.com/tr/blog/clinic-website-in-turkiye-one-site-or-two/) Türkiye’deki hastalar bilgilendirilir, reklam yapılmaz; yetki belgesi olan tesis yurt dışına ayrı bir sitede tanıtım yapabilir. Çizgi nerede duruyor? 9 Ekim 20265 dk okuma - Kurallar ### [Tıbbi web sitesinde hasta yorumları: kurallar](https://www.nodsites.com/tr/blog/patient-reviews-on-a-medical-website/) Birleşik Krallık’ta bir muayenehane hasta yorumlarını ne zaman yayımlayabilir, CAP Kodu, GMC, GDC ve tüketici hukuku ne ister ve yorumlar nasıl sunulmalı. 5 Ekim 20265 dk okuma - Kurallar ### [Birleşik Krallık’ta klinik: gizlilik ve çerezler](https://www.nodsites.com/tr/blog/privacy-and-cookies-on-a-practice-website/) Bir klinik sitesinin gizlilik bildiriminde ne yazmalı, hangi çerez için onay gerekir ve 2025 Veri Yasası küçük bir muayenehane için neyi değiştirdi. 1 Ekim 20265 dk okuma Siz hazır olduğunuzda ## Web siteniz, proje yükü olmadan Kısa bir formla bize muayenehanenizi anlatın. Aynı iş günü okur, bir iş günü içinde yanıtlarız; uyumlu görünürse görüşmeyi klinik saatlerinize göre ayarlarız. [Projenizi Başlatın](https://www.nodsites.com/tr/enquire/)[Sürecimiz](https://www.nodsites.com/tr/process/)